1 00:00:01,515 --> 00:00:22,555 पाहिल्याबद्दल धन्यवाद 2 00:00:27,705 --> 00:00:46,805 पाहिल्याबद्दल धन्यवाद 3 00:00:59,059 --> 00:01:20,019 असं का आलं... खरंच... 4 00:01:39,627 --> 00:01:42,627 नोनोका, तुम्हाला खरोखर खात्री आहे का? 5 00:01:48,827 --> 00:01:53,827 तू माझ्यापेक्षा या वेड्या स्त्रीला प्राधान्य देतोस? 6 00:01:56,287 --> 00:01:59,667 हरकत नाही, तू आता माझा मुलगा नाहीस! 20 00:03:09,081 --> 00:03:12,081 हे सर्व माझ्या वडिलांमुळे आणि माझ्यामुळे... 21 00:03:25,521 --> 00:03:26,841 आनंदाची वाट पाहत आहे~ 22 00:03:26,841 --> 00:03:29,401 नोनोका-चान, तू अजून इथे काम करत आहेस का? 23 00:03:30,900 --> 00:03:32,900 तो म्हणाला की त्याचे लग्न झाले आहे, तुम्हाला माहिती आहे 24 00:03:32,900 --> 00:03:33,900 होय 25 00:03:33,900 --> 00:03:36,900 अडचण अशी आहे की जर बाबा एकटे असतील तर नक्कीच त्रास होईल 26 00:03:36,900 --> 00:03:37,900 ओह 27 00:03:37,900 --> 00:03:38,900 सुदैवाने सर 28 00:03:38,900 --> 00:03:40,900 माझ्या लाडक्या मुलीला अजूनही माझ्यासोबत यायचे आहे 29 00:03:42,900 --> 00:03:44,900 त्याचे वडील अजूनही पूर्वीसारखेच उदासीन होते 30 00:03:44,900 --> 00:03:46,900 जरी त्याची चव खरोखर छान आहे 31 00:03:49,900 --> 00:03:50,900 माफ करा हो 32 00:03:50,900 --> 00:03:51,900 होय 33 00:03:51,900 --> 00:03:52,900 एक नानबन तिशोकु 34 00:03:52,900 --> 00:03:54,900 आह, एक नानबन तिशोकू हुह 35 00:03:55,900 --> 00:03:56,900 बाबा 36 00:03:56,900 --> 00:03:58,900 एक नानबान तिशोकू! 37 00:03:58,900 --> 00:04:00,200 ठीक आहे! 38 00:04:21,880 --> 00:04:28,320 कृपया चहा घ्या 39 00:04:28,320 --> 00:04:28,780 होय 40 00:04:28,780 --> 00:04:31,860 आई गेल्यापासून, 41 00:04:31,860 --> 00:04:34,440 7 वर्षे झाली 44 00:06:51,089 --> 00:06:56,969 माझे लग्न झाले आहे, तरीही मी माझ्या वडिलांच्या दुकानात मदत करतो 45 00:06:56,969 --> 00:07:02,709 मी घरी जात आहे... 46 00:07:02,709 --> 00:07:04,609 घरी स्वागत आहे 47 00:07:04,609 --> 00:07:07,229 अन्न तयार आहे, तुम्हाला माहिती आहे 48 00:07:07,229 --> 00:07:08,629 धन्यवाद 49 00:07:08,629 --> 00:07:13,389 आज बाबांच्या ठिकाणाहून साईड डिशेस पण आणा ना? 50 00:07:14,729 --> 00:07:17,889 होय, तो म्हणाला की वडिलांना सातोचीने हे खायला हवे होते 51 00:07:25,581 --> 00:07:28,181 तुला आता वडिलांना मदत करण्यासाठी मागे-पुढे जावे लागणार नाही, ते ठीक आहे का? 52 00:07:30,081 --> 00:07:33,581 तो म्हणाला की तो व्यस्त आहे, अजून मदत हवी आहे 53 00:07:37,621 --> 00:07:40,321 जोपर्यंत तुम्हाला काम मिळत नाही, तोपर्यंत त्याची काळजी करू नका 54 00:07:42,021 --> 00:07:42,821 होय, होय… 55 00:07:44,641 --> 00:07:45,241 बॉन एपेटिट 56 00:07:45,541 --> 00:07:46,281 बॉन एपेटिट 59 00:08:55,289 --> 00:09:06,629 माझे वडील आणि माझ्याकडे एक गुपित आहे जे आम्ही कोणालाही सांगू शकत नाही 60 00:10:10,990 --> 00:10:12,630 आधी थोडी विश्रांती घ्या, ठीक आहे? 61 00:10:12,630 --> 00:10:13,990 बाहेर जा भाऊ 62 00:10:13,990 --> 00:10:16,630 क्षणभर ठीक आहे, थोडा आराम करा 63 00:10:16,630 --> 00:10:20,730 अरे, तू काय करत आहेस! 64 00:10:20,730 --> 00:10:22,870 आम्ही ब्रेक घेत आहोत 65 00:10:22,870 --> 00:10:25,710 बरं, मी अजूनही खात आहे! 66 00:10:25,710 --> 00:10:28,310 तिथून लवकर बाहेर पडा 67 00:10:28,310 --> 00:10:30,370 बाबा! 68 00:10:30,370 --> 00:10:31,250 हं… 69 00:10:31,250 --> 00:10:33,450 ते संपले 70 00:10:33,450 --> 00:10:34,590 नंतर भेटू 71 00:10:41,432 --> 00:10:43,432 ग्राहकांशी असे बोलणे योग्य आहे का? 72 00:10:45,132 --> 00:10:46,132 मला आराम करायचा आहे 73 00:10:46,132 --> 00:10:48,212 येथे, चला 74 00:11:50,991 --> 00:11:54,091 ग्राहकांशी उद्धटपणे बोलणे खरेच योग्य आहे का? 75 00:12:07,571 --> 00:12:09,771 तू अजून त्या माणसाशी ब्रेकअप केले नाहीस? 76 00:12:11,911 --> 00:12:12,611 ब्रेकअप करायचे नाही 77 00:12:15,091 --> 00:12:15,671 का? 78 00:12:22,041 --> 00:12:23,041 का काय... 79 00:12:28,481 --> 00:12:29,481 मी चहा बनवतो, ठीक आहे? 81 00:13:39,191 --> 00:13:40,691 त्याने काल रात्री केले की नाही? 83 00:13:52,931 --> 00:13:53,931 तुम्ही अजून केले आहे का? 84 00:14:03,571 --> 00:14:05,151 आम्ही नवरा बायको आहोत 85 00:14:06,379 --> 00:14:07,379 ते सामान्य आहे 86 00:14:11,079 --> 00:14:12,079 तुम्ही अजून केले आहे का? 87 00:14:19,659 --> 00:14:20,299 बस्स 88 00:14:46,221 --> 00:14:46,881 बाबा... 89 00:15:31,547 --> 00:15:42,707 फक्त मीच नोनोकाला संतुष्ट करू शकतो 90 00:16:44,886 --> 00:16:45,346 अरे... 92 00:18:34,135 --> 00:18:37,135 आआआह… 93 00:18:37,895 --> 00:18:40,895 आह… आह… 94 00:18:41,215 --> 00:18:44,215 आआआह… 95 00:18:44,775 --> 00:18:49,775 Nn… आआआहहह 96 00:18:49,775 --> 00:18:52,775 आहा... 97 00:18:53,175 --> 00:18:57,855 आह… आह… आह… 98 00:19:13,032 --> 00:19:16,032 आआआह… 99 00:19:17,032 --> 00:19:20,032 आह… आह… 100 00:19:20,792 --> 00:19:43,032 आह… आह… न्न्न… आह… 101 00:19:45,032 --> 00:19:48,032 Nn… 102 00:19:47,032 --> 00:19:48,500 Nn… 103 00:19:49,032 --> 00:19:50,500 Nn… 104 00:19:51,032 --> 00:19:52,500 Nn… 105 00:19:53,032 --> 00:19:54,500 Nn… 106 00:19:55,032 --> 00:19:56,500 Nn… 107 00:19:57,032 --> 00:19:58,500 Nn… 108 00:19:59,032 --> 00:20:00,500 Nn… 109 00:20:01,032 --> 00:20:02,500 Nn… 110 00:20:03,032 --> 00:20:04,500 Nn… 111 00:20:05,032 --> 00:20:06,500 Nn… 115 00:20:07,907 --> 00:20:10,907 आआआह… 116 00:20:11,000 --> 00:20:14,000 आआआह… 117 00:20:15,000 --> 00:20:18,000 आआआह… 118 00:20:19,000 --> 00:20:22,000 आआआह… 119 00:20:23,000 --> 00:20:25,000 अह... 120 00:20:26,000 --> 00:20:29,000 आआआह… 121 00:20:30,000 --> 00:20:33,000 आआआह… 122 00:20:46,924 --> 00:20:49,924 आआआह… 123 00:20:50,924 --> 00:20:53,924 ईईईह्ह…! 124 00:20:55,924 --> 00:20:58,924 आआआह… 125 00:21:01,924 --> 00:21:06,684 ते रुंद उघडा, म्हणजे तुम्ही सर्व काही पाहू शकता... 126 00:21:17,839 --> 00:21:19,500 अरे... 127 00:21:48,434 --> 00:21:50,434 आह… 128 00:21:50,834 --> 00:21:52,834 आह… 129 00:21:54,634 --> 00:21:56,634 आह… 130 00:21:57,374 --> 00:21:59,374 आह… 131 00:21:59,474 --> 00:22:01,474 आह… 132 00:22:01,474 --> 00:22:02,874 आहा…! 133 00:22:02,874 --> 00:22:04,874 आह… 134 00:22:05,654 --> 00:22:07,654 आह… 135 00:22:07,654 --> 00:22:09,654 आह… 136 00:22:11,454 --> 00:22:13,454 आह… 137 00:22:13,894 --> 00:22:17,194 आह… 138 00:22:26,689 --> 00:22:29,529 तुझ्या वडिलांचे नाव घे... 139 00:23:01,772 --> 00:23:31,607 आआह… न्न्न… आह… आह… आह… आह… न्न्न… आह… आह… आह… न्न्न… आह… आह… न्न्न… आह… आह… आह… आह… आह… आह… आह… (दीर्घ उसासा) 140 00:23:33,607 --> 00:23:35,347 अह... 141 00:23:37,347 --> 00:23:39,347 आआआह… 142 00:24:01,607 --> 00:24:04,607 आआआह… 143 00:24:05,607 --> 00:24:08,607 आआआह… 144 00:24:08,607 --> 00:24:11,607 आआआह… 145 00:24:11,607 --> 00:24:14,607 आआआह… 146 00:24:14,607 --> 00:24:18,607 आआआह… 147 00:24:18,607 --> 00:24:21,607 आआआह… 148 00:24:21,607 --> 00:24:24,607 आआआह… 149 00:24:24,607 --> 00:24:27,607 आआआह… 150 00:24:27,607 --> 00:24:30,607 आआआह… 151 00:24:31,000 --> 00:24:40,626 आह… आह… आह… न्न… आह… आह… आह… न्न्न… आह… आह… न्न्न… (लांब उसासा) 152 00:25:16,739 --> 00:25:20,739 उउउउह… उउउउह… उउउउह… 153 00:25:21,739 --> 00:25:24,739 आआआह… 154 00:25:30,139 --> 00:25:33,139 आआआह… 155 00:25:34,139 --> 00:25:37,139 आआआह… 156 00:25:38,139 --> 00:25:41,139 आह… आह… 157 00:25:42,139 --> 00:25:45,139 आआआह… 158 00:25:47,755 --> 00:26:14,147 आह… आह… आह… न्न्न… आह… आह… न्न्न… आह… आह… न्न्न… (पुन्हा दीर्घ उसासा) 159 00:26:30,398 --> 00:26:59,018 आआआह… न्न्न… आह… आह… ओह… ओह… ओह… (मिश्र क्लायमॅक्स उसासे) 160 00:27:28,127 --> 00:28:40,808 उउउह… उउउउह… उउउह… उउउह… (शीर्षापर्यंत लांब कंपन) 161 00:28:43,808 --> 00:28:45,808 मला बाहेर जायचे आहे... 162 00:28:46,288 --> 00:28:47,500 मम्म... 163 00:28:48,288 --> 00:28:50,048 Nn… 164 00:28:53,048 --> 00:28:54,500 न… आआआह… 165 00:28:55,048 --> 00:28:57,000 Nn… 166 00:28:59,928 --> 00:29:03,000 आआआआआआह… 167 00:29:06,788 --> 00:29:10,000 Nn… 168 00:29:19,159 --> 00:30:01,032 आआआह… आआआह… 170 00:30:32,267 --> 00:30:50,000 आआह… आह… आह… हो… हो… दुखतंय… हो… हो… ओह… (अंतिम कळस) 171 00:30:51,907 --> 00:30:53,907 जागे व्हा… 173 00:31:04,532 --> 00:31:07,132 प्रिये… 174 00:31:09,629 --> 00:31:37,810 आआआह… आआआह… होय… होय… होय… आआआह… 175 00:32:02,498 --> 00:32:30,460 आआआह… उउउउह… उउउह… उउउह… (दीर्घ कंपन) 176 00:32:54,507 --> 00:33:26,130 आह… आह… आह… न्न… आह… आह… न्न्न… (क्लायमॅक्स नंतर मऊ आक्रोश) 196 00:34:57,340 --> 00:35:03,000 उउउउह… आह… आह… आह… 197 00:35:04,000 --> 00:35:05,000 अरे... 198 00:35:06,000 --> 00:35:07,000 अरे... 199 00:35:08,000 --> 00:35:09,000 अरे... 200 00:35:10,000 --> 00:35:12,000 अरे... 201 00:35:02,340 --> 00:35:03,340 अरे... 202 00:35:03,340 --> 00:35:04,340 अरे... 203 00:35:04,340 --> 00:35:05,340 अरे... 204 00:35:05,340 --> 00:35:06,340 अरे... 205 00:35:06,340 --> 00:35:07,340 अरे... 206 00:35:07,340 --> 00:35:08,340 अरे... 207 00:35:08,340 --> 00:35:09,340 अरे... 208 00:35:09,340 --> 00:35:10,340 अरे... 209 00:35:10,340 --> 00:35:11,340 अरे... 210 00:35:11,340 --> 00:35:12,340 अरे... 211 00:35:12,340 --> 00:35:13,340 अरे... 212 00:35:13,340 --> 00:35:14,340 अरे... 213 00:35:14,340 --> 00:35:15,340 अरे... 214 00:35:15,340 --> 00:35:16,340 अरे... 215 00:35:16,340 --> 00:35:17,340 अरे... 216 00:35:17,340 --> 00:35:18,340 अरे... 217 00:35:18,340 --> 00:35:19,340 खूप स्वादिष्ट... 218 00:35:19,340 --> 00:35:20,340 अरे... 219 00:35:20,340 --> 00:35:21,340 स्वादिष्ट… 220 00:35:21,340 --> 00:35:22,340 अरे... 221 00:35:22,340 --> 00:35:23,340 अरे... 222 00:35:23,340 --> 00:35:24,340 अरे... 223 00:35:24,340 --> 00:35:25,340 अरे... 224 00:35:25,340 --> 00:35:25,660 अरे... 225 00:35:26,196 --> 00:35:51,711 आआह… आआह… आह… आह… आह… न्न्न… आह… आह… आह… (पुन्हा दीर्घ उसासा) 226 00:36:09,413 --> 00:36:38,674 न्न्… न्न्… आह… आह… न्न्… आह… आह… न्न्न… (थरथरताना मंद उसासा) 227 00:36:56,140 --> 00:37:00,380 तिथे... खरंच छान आहे... 228 00:37:00,380 --> 00:37:02,000 स्वादिष्ट… 229 00:37:02,000 --> 00:37:08,040 खूप स्वादिष्ट... 230 00:37:08,040 --> 00:37:12,680 नोनोका… 231 00:37:12,680 --> 00:37:18,680 बाबा... 232 00:37:25,165 --> 00:37:28,165 आआहहह! 233 00:37:28,785 --> 00:37:31,785 आआहहह! 234 00:37:33,545 --> 00:37:36,545 आआहहह! 235 00:37:39,545 --> 00:37:42,545 आआहहह! 236 00:37:43,545 --> 00:37:46,545 आआहहह! 237 00:37:47,545 --> 00:37:50,545 आआहहह! 238 00:37:54,510 --> 00:38:09,150 पाहिल्याबद्दल धन्यवाद 239 00:38:12,179 --> 00:38:42,179 आआआह… न्न्न… ओह… ओह… आआआह… (क्लायमॅक्सचा शेवटचा दीर्घ उसासा) 241 00:38:43,816 --> 00:38:45,816 उउउह… 242 00:38:45,816 --> 00:38:48,816 आआहहह! 243 00:38:48,816 --> 00:38:51,816 आआहहह! 244 00:38:51,816 --> 00:38:54,816 आआहहह! 245 00:38:54,816 --> 00:38:57,816 आआहहह! 246 00:38:57,816 --> 00:39:00,816 आआहहह! 247 00:39:00,816 --> 00:39:01,816 आआहहह! 248 00:39:01,816 --> 00:39:05,816 आआहहह! 257 00:39:31,795 --> 00:39:34,135 अहो... तो गोंगाट नाही... 258 00:39:34,135 --> 00:39:36,035 गोंगाट नाही... 259 00:39:36,035 --> 00:39:39,655 अजिबात गोंगाट नाही... 260 00:39:52,872 --> 00:40:32,444 आह… आह… न्न्न… ओह… ओह… आआआह… (शेवटचा उसासा) 261 00:40:35,444 --> 00:40:40,724 आआआह… 262 00:40:43,564 --> 00:40:46,000 इतका विकृत... 264 00:41:07,852 --> 00:41:10,000 विकृत हं... 265 00:41:10,852 --> 00:41:14,000 हे कसं... दुखतंय बाबा... 266 00:41:14,000 --> 00:41:15,000 अरे... 267 00:41:15,000 --> 00:41:16,000 अरे... 268 00:41:16,000 --> 00:41:17,000 अरे... 269 00:41:17,000 --> 00:41:18,000 अरे... 270 00:41:18,000 --> 00:41:19,000 अरे... 271 00:41:19,000 --> 00:41:20,000 अरे... 272 00:41:20,000 --> 00:41:21,000 अरे... 273 00:41:21,000 --> 00:41:22,000 अरे... 274 00:41:22,000 --> 00:41:23,000 अरे... 275 00:41:23,000 --> 00:41:24,000 अरे... 276 00:41:24,000 --> 00:41:25,000 अरे... 277 00:41:25,000 --> 00:41:26,000 अरे... 278 00:41:26,000 --> 00:41:27,000 अरे... 279 00:41:27,000 --> 00:41:28,000 अरे... 280 00:41:28,000 --> 00:41:29,000 अरे... 281 00:41:29,000 --> 00:41:30,000 अरे... 282 00:41:30,000 --> 00:41:31,000 अरे... 284 00:41:30,907 --> 00:41:41,707 अहो... मला आता सहन होत नाही... 285 00:41:42,707 --> 00:41:45,587 बाहेर जा... 286 00:41:46,587 --> 00:41:47,587 अरे... 287 00:41:48,587 --> 00:41:49,587 अरे... 288 00:41:50,587 --> 00:41:51,587 अरे... 289 00:41:51,587 --> 00:41:52,587 अरे... 290 00:41:52,587 --> 00:41:53,587 अरे... 291 00:41:53,587 --> 00:41:54,587 अरे... 292 00:41:54,587 --> 00:41:55,587 अरे... 293 00:41:55,587 --> 00:41:56,587 अरे... 294 00:41:57,587 --> 00:41:58,587 अरे... 295 00:41:58,587 --> 00:42:00,000 अरे... 296 00:42:01,945 --> 00:42:04,385 आआहहह! 297 00:42:10,385 --> 00:42:13,000 आआहहह! 298 00:42:15,221 --> 00:42:17,000 आआहहह! 299 00:42:18,221 --> 00:42:20,000 आआहहह! 300 00:42:21,221 --> 00:42:25,000 आआआआआआआआआह…!! 301 00:42:26,801 --> 00:42:30,801 आआआआआआआआआह…!! 302 00:42:35,801 --> 00:42:39,647 आआआह… आआआह… 303 00:43:09,195 --> 00:43:31,386 आआह… आआआह… न्न्न… आआह… आआह… (अंतिम दीर्घ उसासा) 304 00:44:06,267 --> 00:44:24,607 ओह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह कंपने मंद कंप 305 00:44:44,337 --> 00:44:46,337 आह… आह… 306 00:44:49,177 --> 00:44:50,337 बाबा...? 307 00:44:50,377 --> 00:44:51,217 हम्म? 308 00:44:51,257 --> 00:44:52,477 बाप...? 309 00:45:09,857 --> 00:45:11,317 मी दार उघडेन, ठीक आहे? 310 00:45:14,965 --> 00:45:16,205 बाप!! 311 00:45:16,205 --> 00:45:17,205 मिसोका आहे का? 312 00:45:29,085 --> 00:45:31,285 बाप!! 313 00:45:31,285 --> 00:45:32,245 नोनोका!! 314 00:45:58,924 --> 00:45:59,924 उसासा… 315 00:46:02,924 --> 00:46:03,924 काय करत आहात? 316 00:46:04,924 --> 00:46:06,924 कामानिमित्त फिरताना इकडून तिकडे जाणे झाले 317 00:46:07,924 --> 00:46:09,924 तुम्ही लगेच नोनोका उचलू शकता, तो म्हणाला 318 00:46:10,924 --> 00:46:11,924 नोनोका 319 00:46:13,924 --> 00:46:14,924 असेच कपडे... 320 00:46:16,924 --> 00:46:17,924 मी आधी झोप घेत होतो 321 00:46:17,924 --> 00:46:20,924 अशा कपड्यांनाही सर्दी होऊ शकते 322 00:46:21,924 --> 00:46:23,524 त्यापेक्षा नोनोका 323 00:46:28,776 --> 00:46:30,576 काय चूक आहे? 324 00:46:30,576 --> 00:46:32,016 तुम्ही मला लगेच उचलू शकता, तो म्हणाला 325 00:46:32,016 --> 00:46:34,276 आईने मला उचलायला सांगितले 326 00:46:34,276 --> 00:46:36,616 असे आहे का? 327 00:46:36,616 --> 00:46:39,496 तसं असेल तर मी आधी जाईन बाबा 328 00:46:43,496 --> 00:46:44,496 चला जाऊया 329 00:46:51,036 --> 00:46:52,036 का? 330 00:46:55,676 --> 00:46:56,376 हे ठीक आहे 331 00:46:59,033 --> 00:47:23,153 एक मिनिट थांबा... 332 00:47:23,153 --> 00:47:25,453 चल, घाई करा, मला घरी जायचे आहे 333 00:47:25,453 --> 00:47:25,993 माफ करा... 334 00:48:17,856 --> 00:48:19,856 काय करत होतास? 335 00:48:19,856 --> 00:48:21,856 एक लहान डुलकी घ्या 336 00:48:21,856 --> 00:48:48:23,856 तुम्ही खरच थकले आहात का? 337 00:48:23,856 --> 00:48:25,856 कदाचित होय 338 00:48:25,856 --> 00:48:29,856 तुमचे वडील पण नोनोकाने बिघडले आहेत का? 339 00:48:29,856 --> 00:48:34,856 दुकानाचा मालक म्हणून, तुम्ही तुमच्या मुलांना सतत मदत करण्याची गरज नाही याची खात्री करावी 340 00:48:34,856 --> 00:48:38,996 दुकान बंद करून पूर्णपणे निवृत्त झालेले बरे 341 00:48:51,775 --> 00:48:55,155 विचित्र वास का येतो? 342 00:48:55,155 --> 00:48:59,215 अहो, कदाचित मी मासे कापत होतो 343 00:48:59,215 --> 00:49:00,815 अरे हो हो 344 00:49:00,815 --> 00:49:03,215 क्षमस्व 345 00:49:11,855 --> 00:49:14,375 अरे, हा धोका... 346 00:49:39,869 --> 00:49:41,869 होय, धन्यवाद 347 00:49:44,749 --> 00:49:46,169 आनंदी वाट पाहत आहे 348 00:49:46,169 --> 00:49:48,169 होय, माफ करा 349 00:50:00,589 --> 00:50:01,469 माफ करा हो 350 00:50:01,469 --> 00:50:01,969 होय 351 00:50:01,969 --> 00:50:03,049 कृपया चहा घ्या का? 352 00:50:03,049 --> 00:50:03,589 होय 353 00:50:14,108 --> 00:50:15,368 अरे हो, बॉस 354 00:50:15,368 --> 00:50:16,448 मासे चरबी आहेत 355 00:50:16,448 --> 00:50:50:19,448 मी अकेमी-चॅनला शेजारच्या औषधांच्या दुकानात भेटलो 356 00:50:22,748 --> 00:50:24,748 तुम्ही अगं पहिल्यांदा ब्रेकअप का केले? 357 00:50:28,048 --> 00:50:50:30,048 ठीक आहे, मी आणखी काय करू शकतो? 358 00:50:32,468 --> 00:50:33,868 फक्त ते खा, ते स्वादिष्ट आहे 359 00:50:33,868 --> 00:50:35,868 आपण विनामूल्य तांदूळ जोडू शकता 360 00:50:38,268 --> 00:50:39,268 मी चहा पुन्हा भरतो 361 00:50:39,268 --> 00:50:40,748 होय, धन्यवाद 362 00:50:45,006 --> 00:50:46,606 धन्यवाद 363 00:50:46,606 --> 00:50:48,606 हे खरोखर स्वादिष्ट आहे 364 00:50:48,606 --> 00:50:50,406 मी आधी इथे ओनिगिरी खाल्ली आहे 365 00:50:50,406 --> 00:50:52,006 स्वादिष्ट, बरोबर? 366 00:50:52,006 --> 00:50:52,706 खूप स्वादिष्ट 367 00:50:52,706 --> 00:50:53,506 अरे, ते खरोखरच स्वादिष्ट आहे 368 00:50:53,506 --> 00:50:54,666 देवाचे आभार 371 00:52:32,745 --> 00:52:33,365 बाबा... 372 00:52:52,564 --> 00:52:54,564 हम्म... 373 00:54:00,216 --> 00:54:02,216 तुम्ही नंतर विसराल 374 00:54:07,416 --> 00:54:09,416 फक्त पुढे जा 375 00:54:20,696 --> 00:54:22,696 विसरलो... 376 00:54:42,252 --> 00:54:44,252 मी आता बलवान नाही... 377 00:55:00,012 --> 00:55:04,012 माझ्या वडिलांचा मत्सर दिवसेंदिवस वाढत चालला होता 378 00:55:10,635 --> 00:55:14,435 सुट्टीच्या दिवशीही तुम्हाला स्टॉलवर मदत करण्यास का सांगितले जात आहे? हे विचित्र नाही का? 379 00:55:14,435 --> 00:55:20,875 पण ते आज खुले असल्याचे सांगितले 380 00:55:20,875 --> 00:55:25,975 माफ करा हो 381 00:55:25,975 --> 00:55:28,495 एकटा बाबा काही करू शकत नाही 382 00:55:28,495 --> 00:55:34,095 बाबा येत आहेत असे दिसते 383 00:55:49,229 --> 00:55:50,029 हं 384 00:56:23,974 --> 00:56:37,934 बाबा... 385 00:56:37,934 --> 00:56:39,554 स्टॉल? 386 00:56:39,554 --> 00:56:41,254 अजून गेस्ट कार्ड आहे 387 00:56:41,254 --> 00:56:45,554 आज बंद 388 00:56:46,294 --> 00:56:51,734 मी माझ्या पतीशी भांडून कंटाळले आहे 389 00:56:54,113 --> 00:56:56,113 घरी जा 390 00:57:04,113 --> 00:57:06,113 हे करता येत नाही... 391 00:57:10,113 --> 00:57:12,113 मी ते करू शकत नाही, बरोबर? 392 00:57:27,677 --> 00:57:28,937 बाबा, चला, या 393 00:57:28,937 --> 00:57:38,957 आम्ही हे आणि ते केले आहे 394 00:57:38,957 --> 00:57:40,877 आता करू शकत नाही... 395 00:58:08,464 --> 00:58:10,564 नाही... मी घरी जात आहे 396 00:58:42,754 --> 00:58:45,074 आह! 397 00:59:14,766 --> 00:59:18,446 नको... 398 00:59:51,554 --> 00:59:54,554 आआआह… 399 00:59:55,394 --> 00:59:58,394 आआआह… 400 01:00:00,154 --> 01:00:03,154 आआआआआआआआआह…!! 401 01:00:05,154 --> 01:00:08,154 आआआआआआआआआह…!! 402 01:00:10,154 --> 01:00:12,500 Nnh… 403 01:00:19,549 --> 01:00:21,549 काय चूक आहे? 404 01:00:45,629 --> 01:00:46,629 आह! 405 01:00:47,562 --> 01:00:51,000 आह… आह… आह… आह… 406 01:00:52,062 --> 01:00:55,500 आह… आह… आह… 407 01:00:56,442 --> 01:00:59,000 आह… आह… 408 01:00:59,862 --> 01:01:03,000 तू आत येत आहेस का... आह... सेन्सी... 409 01:01:12,975 --> 01:01:15,975 आआहहह! 410 01:01:16,275 --> 01:01:19,275 आआहहह! 411 01:01:21,435 --> 01:01:24,435 आआहहह! 412 01:01:26,575 --> 01:01:29,575 आआहहह! 413 01:01:31,155 --> 01:01:34,155 आआहहह! 414 01:01:37,155 --> 01:01:40,155 आआहहह! 415 01:01:43,874 --> 01:01:48,694 आआआह… आआआह… 416 01:02:16,071 --> 01:02:45,265 आआआह… न्न्न… आह… आह… न्न्न… आह… आह… (लांब उसासा) 417 01:03:17,479 --> 01:03:38,894 आआह… आआह… न्न्न… आआह… आआह… (दीर्घ शेक) 418 01:04:13,673 --> 01:04:16,673 आआहहह! 419 01:04:20,173 --> 01:04:23,173 आआहहह! 420 01:04:24,053 --> 01:04:27,053 आआहहह! 421 01:04:29,133 --> 01:04:32,133 आआहहह! 422 01:04:35,133 --> 01:04:38,133 आआहहह! 423 01:04:39,133 --> 01:04:42,133 आआहहह! 424 01:04:44,858 --> 01:05:36,917 आह… आह… न्न्न… आह… आह… न्न्न… आह… आह… (अंतिम क्लायमॅक्स उसासा) 425 01:05:37,917 --> 01:05:39,000 Nnh~ 426 01:05:39,557 --> 01:05:40,500 हाहा~ 427 01:05:40,797 --> 01:05:43,000 हा… हा… 428 01:05:44,197 --> 01:05:45,500 *psssht* (बाहेर पडा) 429 01:05:46,197 --> 01:05:47,500 हाहाह~ 430 01:05:48,197 --> 01:05:49,500 Nnh~ 431 01:05:50,197 --> 01:05:51,500 हाहा~ 432 01:05:52,197 --> 01:05:53,500 Nnh~ 433 01:05:54,197 --> 01:05:55,500 हाहा~ 434 01:05:56,197 --> 01:05:57,500 Nnh~ 454 01:06:07,115 --> 01:06:09,000 उह… 455 01:06:35,115 --> 01:06:37,500 अह... 456 01:06:37,501 --> 01:06:39,500 अह... 457 01:06:39,501 --> 01:06:41,500 अह... 469 01:07:03,115 --> 01:07:06,743 Nn… nn… nn… (मंद उसासा) 470 01:07:09,743 --> 01:07:12,000 आआहहह! 471 01:07:12,743 --> 01:07:17,183 आआआह… आआआह… 472 01:07:20,183 --> 01:07:21,500 Nn… 473 01:07:24,183 --> 01:07:27,500 आआहहह! 474 01:07:32,183 --> 01:07:37,607 आआआह… आआआह… 475 01:08:06,801 --> 01:08:34,729 आआह… न्न्न… आह… आह… आआह… (दीर्घ उसासा) 476 01:08:37,729 --> 01:08:40,000 आआहहह! 477 01:08:40,729 --> 01:08:43,000 आआहहह! 478 01:08:44,529 --> 01:08:47,000 आआहहह! 479 01:08:48,529 --> 01:08:51,000 आआहहह! 480 01:08:52,229 --> 01:08:55,000 आआहहह! 481 01:08:57,229 --> 01:09:00,000 आआहहह! 482 01:09:02,609 --> 01:09:05,000 आआहहह! 483 01:09:30,164 --> 01:10:01,754 उउउउह… छाती… छाती… छाती… दुखत आहे…!! (क्लायमॅक्स किंचाळणे) 484 01:10:29,074 --> 01:10:59,955 आआह… न्न… उउउउह… उउउह… आआआह… (अंतिम लांब शेक) 485 01:11:01,675 --> 01:11:04,000 अहो… 486 01:11:33,212 --> 01:11:39,172 आआहहह! 487 01:11:42,172 --> 01:11:44,000 अह... 488 01:11:46,992 --> 01:11:51,000 आआआह… आआआह… 489 01:11:52,000 --> 01:11:54,000 अह... 490 01:11:55,000 --> 01:12:13,868 आआआह…!! 491 01:12:15,868 --> 01:12:37,868 अह... 492 01:12:39,208 --> 01:12:57,996 हे कोण आहे? 493 01:13:00,356 --> 01:14:06,998 आई...? 494 01:14:07,998 --> 01:14:09,698 तू कुठे होतास? 495 01:14:11,638 --> 01:14:13,000 कुठे... दुकानात? 496 01:14:14,000 --> 01:14:16,000 खोटे! 497 01:14:17,000 --> 01:14:20,000 काय चालले आहे? 498 01:14:21,000 --> 01:14:23,000 तुझी आई आली आहे 499 01:14:24,000 --> 01:14:26,000 म-मामा…? 500 01:14:27,000 --> 01:14:32,000 त्याने 200 हजारांचे कर्ज मागितले